Le lac de Hoàn Kiêm ou le lac de l’Épée restituée (Hô Guom) se situe au district de Hoàn Kiêm à Hanoï. Ce lac de 12 hectares se trouve près des rues anciennes : Hàng Ngang, Hàng Dào, Hàng Khoai…
Ce réservoir existe depuis longtemps. Son nom, Hồ Hoàn Kiếm, signifie le « lac de l'épée restituée » et provient d'un ancien mythe. La légende veut que ce soit à cet endroit que l'empereur...